Yverdon, un nuage, 31 octobre 2002